El peso de las cadenas

El documental que aquí presentamos, obra del joven director serbio-canadiense Boris Malagurski, El peso de las cadenas, narra precisamente la complejidad y el dolor que significó todo el proceso de destrucción de Yugoslavia, el papel central que jugaron los medios y los políticos grino-zionazis en la promoción y creación de una guerra que por todos los costados tuvo una argumentación artificiosa, así se sustentara en diferencias y problemáticas reales, que fueron deformadas a extremos de descaro para el momento inéditos.

Malagurski desmonta y vuelve a narrar esos días desde las otras perspectivas fuera del discurso hemónico del gagueo de la plataforma mediática neoliberal; demuestra, señala y destaca el papel de la gente de a pie frente a la guerra, así como la miseria de los políticos oportunistas, ultras alineados con los poderes del capital occidental; se enfoca también en los aspectos anecdóticos señalando las experiencias del pueblo, en absolutamente toda su geografía, que contra la aplanadora de la OTAN lograron diluir el odio; narra, además, paso a paso el secuestro de una verdad, de una historia, de una razón.

Es bastante lo que este señal nos puede ilustrar sobre lo que está ocurriendo aquí en Venezuela en este preciso momento, porque si bien es indiscutible la lejanía de contextos políticos e históricos concretos, no se encuentran diferencias en los mecanismos empleados por el exterminio blanco para preparar el clima de tensión, fomentar la diferencia, falsificar la noticia, desplegando contra la población serbia en particular una campaña de satanización sin precedentes (que a lo interno ni siquiera estuvieron al tanto hasta que todo fue inminente en lo que los habían convertido).

Si algo también prevalece en el relato de Malagurski es la dignidad del pueblo serbio. Tómese dos horas de su vida e inviértalas en ver esta película que bastante tiene que decirnos de los procedimientos imperiales y de la necesaria solidaridad entre nosotros y con la memoria perseguida del resto de los pueblos. Estando la agenda golpista-mediática internacional intacta, tenemos que verla, sobre todo para hacer algo que evite que algo similar nos suceda, que hagan serbios de nosotros mismos.

 

-El esfuerzo de subtitular este film al español lo realizó el Colectivo de Solidaridad con Serbia de Catalunya.

-Un dato obligatorio a tener en cuenta: Diego Arria fue uno de los principales protagonistas en la creación del expediente serbio desde el Consejo de Seguridad de la ONU, fue el prinicipal responsable también de elaborar el expediente sobre la masacre de Sbrebrenica.

-Russia Today, en su versión inglesa y española publicaron hoy sendos especiales sobre el bombardeo a Kosovo.